Am 30. Oktober 2022 findet der Happy Hair Day statt! Und der Förderverein JUKIBU ist mit dabei als einer der Hauptpartner:innen. An diesem Tag stehen Afrohaare im Vordergrund - sie werden gefeiert, frisiert und verwöhnt. Neben dem Frisiertisch gibt es andere tollen Aktivitäten, u.a. eine Bücherecke mit Büchern aus der Bibliothek JUKIBU.

Geniessen Sie kurze Geschichten in verschiedenen Sprachen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für Eltern mit Kindern von 2-6 Jahren und ihre Geschwister in Begleitung ihrer Eltern oder Grosseltern. Geschichten hören und erzählen, Verse und Lieder kennenlernen, singen, malen, basteln.
Ort: Bibliothek St. Johann JUKIBU
Lothringerplatz 1, 2056 Basel

Storytelling und Basteln auf Englisch für Eltern mit Kindern ab 4 Jahre
After the storytelling, there will be a small arts and crafts project, related to the story.

Bücher, Spiel, Geschichten mit Christine Gaudin Liebendörfer immer freitags bei trockener Witterung. Unter Bäumen in bunten Büchern blättern, Dinge entdecken, Sachen suchen, um den Schirm springen, rätseln, basteln, Geschichten hören: Fröhliche Nachmittage im Park für Kinder und alle!

WIR GEHEN AUF BÄRENJAGD
von Helen Oxenbury und Michael Rosen

Mutig überwinden wir alle Hindernisse auf der Suche nach dem Bären. Am Ziel angekommen...erleben wir eine Überraschung! Anschliessend basteln wir.

Mit Lia Segre und Marcel Bernasconi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

LUDWIG I., KÖNIG DER SCHAFE
Ludwig das Schaf setzt sich eine Krone auf, die der Wind herbeigeweht hat. Das wird sein Leben und das Leben der ganzen Herde verändern! Eine lustige Geschichte über Schafe und Macht. Für Kinder ab 4 Jahren, mit Basteln.

Mit Christine Gaudin und Elisabeth Brasier

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Schmökern Sie in Büchern aus der JUKIBU Bibliothek in der Bücherecke

DES KAISERS NEUE KLEIDER

Ein eitler Kaiser möchte die schönsten Kleider haben, aber so leichtgläubig sollte er nicht sein.

Kamishibai mit Yukiko Nützi und Maureen Senn

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Haben Sie schon die Erfahrung gemacht, dass Kinderbilderbücher Sie berührt
haben? Im Vortrag erfahren Sie, wie unterschiedlich Kinder und Erwachsene
Bilderbücher erleben und warum auch Erwachsene die Gelegenheit haben
sollten, Bilderbücher selber zu lesen oder vorgelesen zu bekommen. Der
Workshop lässt Sie die wohltuende Kraft der Bilderbücher erleben.

Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren (max. 20 Personen)

Anmeldung in der JUKIBU oder per Mail an
weitere Informationen: (Izumi Ise)

Kostenlose Teilnahme - Kollekte
Anschliessend Apéro

⼦供のための絵本を読んで感動したり癒されたりしたことはありませんか？⼤⼈は⼦供とは全く違う絵本の受け取り⽅をします。絵本セラピスト協会代表の岡⽥達信⽒によるこの講演とワークショップでは、その受け取り⽅の違いや、どうして絵本を読んだり読み聞かせをしてもらうことが⼤⼈にとってもよいのかを理解し、絵本の持つ⼒や効果を実際に体験していただけます。

MALT MIR, ZEICHNET MIR, SCHREIBT MIR BEIRUT
bei Michèle Standjofski

Kennt ihr die Stadt Beirut ? Nein ? Wir laden euch ein, mit uns dorthin zu reisen. Die vielen Zeichnungen und die Texte im Buch werden uns durch die Quartiere, die Häuser und das Verkehrschaos führen.

Mit Bassem Zein und Manuela Vonwiller.

EITRITT FREI - KOLLEKTE

DER BÄR IST LOS
Eine packende, fantasievolle Geschichte rund um die Themen fremde Kulturen, Freundschaften, Integration und Heimat. Anschliessend basteln wir.

Mit Liliana Pérez-Ezre & Camilo Ernesto Ezre

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Für Kinder von 9 - 12 Jahren

Zusammen mit der Buchbinderin und Künstlerin Ximena Amador schaffst du Objekte aus Papier, gestaltest Hefte und Bücher.

Nächster Kurs-Termine:
6. September - 13. Dezember 2019

Bibliothek St. Johann JUKIBU
Lothringerplatz 1, 4056 Basel

Auskunft 061 322 63 19

Ungeheuer-Werkstatt.
Nur für tapfere Kinder!
Weisst du was ein Didein ist? Und eine Hala, ein Karakondjul, eine Judinka, ein Mamnik? Kennst du die fabelhaften Wesen der bulgarischen
Folklore? Die bulgarische Kinderautorin Julia Spiridonova wird dir davon erzählen, und dann kannst du dein eigenes Gruselgeschöpf basteln.

Das Team der JUKIBU bietet Geschichten in den folgenden Sprachen:

Französisch | Italienisch | Spanisch | Türkisch | Englisch | Japanisch | Arabisch | Ungarisch | Deutsch

EINTRITT FREI

EMILY ET TOUT UN TAS DE CHOSES

Wenn ein kleiner Fisch den Sinn des Lebens entdeckt.

Für Kinder ab 3 Jahren.

Mit Sylvie Pfister und Liliane Bouché

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

GESCHICHTENBAUM im Pavillon
in den folgenden Sprachen:

13:00 Uhr Ungarisch
13:30 Uhr Japanisch
14:00 Uhr Französisch
14:30 Uhr Bulgarisch
15:00 Uhr Spanisch
15:30 Uhr Türkisch
16:00 Uhr Albanisch

Im Zusammenarbeit mit IG HSK

EINTRITT FREI

SON-GOKU

Die Abenteuer des Son-goku und seiner Freunde. Sie reisen mit Sanzo-hoshi nach Indien.

Kamishibai mit Yukiko Nützi und Liselotte Rippas

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

WEISST DU EIGENTLICH, WIE LIEB ICH DICH HAB ?

Der kleine Hase liebt den grossen Hasen so sehr! Nun versucht er seine Liebe kreativ zu messen. Süsse Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit Basteln.

Mit Ewelina Baumberger

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DIE SCHILDKRÖTE UND DER AFFE

Man sagt, dass die Langsamkeit der Schildkröte mit der List des Affens übereinstimmt. Die Geschichte von Pagong und Matsing beginnt, als sie eine Bananenpflanze in zwei Hälften teilen wollen. Wer gewinnt? Eine klassische Geschichte aus den Philippinen, geschrieben von ihrem Nationalhelden José Rizal.

Mit Sining Tañedo Bruni und Marie Schiller
von Kuwentuhang Sabado

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

RÄUBER RATTE

von Julia Donaldson e Axel Scheffer

Wie die listige Ente dem räuberischen Treiben der Ratte Ein-halt gebietet. Anschliessend basteln wir. Für Kinder ab 3 Jahren.

Mit Lia Segre und Marcel Bernasconi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

HERR TIGER WIRD WILD
Herr Tiger fand es langweilig immer brav und anständig zu sein. Er wollte frei sein und etwas erleben. Deshalb wurde er ganz wild!

Für Kinder ab 4 Jahren mit Basteln.

Mit Jorge Beira und Hanspeter Vogel

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Institutionen stellen ihr Angebot vor
Kleider- und Spielzeugbörse
Für die Kleinen Spielen und Schminken
Neu: Gratis Schnupperworkshops für Eltern

Organisiert vom Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Abteilung Jugend- und Familienförderung

DER AFFE UND DER GOLDENE MAISKOLBEN von Claire Laurens et Martine Bourre

Ein Affe findet einen Maiskolben, den er mit seiner Verlobten teilen möchte. Aber bis es so weit ist, kann vieles geschehen...
Ein Märchen aus Mexiko für Kinder ab 4 Jahren mit Basteln.

Mit Christine Gaudin und Elisabeth Brasier

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DIE DREI RÄUBER
Das Leben von drei Räubern ändert sich vollkommen als ein kleines Mädchen in ihrem Leben auftaucht. Mit Bastel-arbeit. Für Kinder ab 3 Jahren.
Mit Lia Segre und Marcel Bernasconi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Jeden Tag hören wir eine Geschichte, malen und basteln. Zum Schluss
nimmt jedes Kind sein selbstgebasteltes, bemaltes Kaleidoskop mit
Faltschachtel nach Hause.
Unkostenbeitrag 10.- Fr.

Anmeldung bis zum 1. März
in der Bibliothek oder per E-Mail an

DR GLÄI WAGGIS SUECHT SI DRUMMLE
mit Autorin Sarah Martin und Illustratorin Jacqueline Mertz
Es ist bald Fasnacht und der kleine Waggis hat seine Trommel verloren. Wir begleiten ihn auf seiner Suche durch Basel. Für Kinder ab 4 Jahren.

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

WIE EIN ÄNGSTLICHES SCHWEINCHEN FRÖHLICH WIRD
Kamishibai mit Yukiko Nützi & Liselotte Rippas
Ein Wolf bedroht ein ängstliches kleines Schweinchen. Ist der Bösewicht tatsächlich so mutig wie gedacht?

Für Kinder ab 2 Jahren

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

MOABI von Michael El Fathi
Wir erzählen die Geschichte eines Baumes. Und es ist auch die Geschichte aller Bäume. Und die Geschichte der Natur und des Menschen.

Mit Bassem Zein und Manuela Vonwiller

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Auf dem Bücherschiff werden über 2‘000 Neuerscheinungen der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur präsentiert. Die JUKIBU stellt Bücher in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

DAS KLEINE DICKKÖPFIGE SCHWEINCHEN

Was passiert, wenn ein dickköpfiges Schweinchen nicht nach Hause zurückgehen will?
Für Kinder ab 3 Jahren

Mit Sylvie Pfister & Liliane Bouché

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Das Team der JUKIBU lädt ein zum Lesecafé auf dem Bücherschiff. Kurze Geschichten in verschiedenen Sprachen. Service à la carte!
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren

Der Lesefuchs entdeckt diesen Winter die Welt der Farben. Das Rätsel in der JUKIBU beschäftigt sich mit der Farbe grün.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!

ROBERTA - DIE PRINZESSIN IN DER KRONE

von & mit der Basler Illustratorin
VERENA PAVONI

Die Prinzessin klettert über den Kronenrand und geht mit dem Hund Mister Bo auf Entdeckungsreise. Kommt Ihr mit?

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DER GESTRENGE FROST

Die böse Stiefmutter bringt den Vater dazu, seine Tochter im eiskalten Wald auszusetzen, wo sie auf den gestrengen Frost trifft...

Ein russisches Volksmärchen

Mit Laura Jerke & Regula Humm

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DAS kleine ICH-BIN-ICH
Maleno JA-SAM-JA
Мало JA-CAM-JA

Ein dreifaches Sprachvergnügen mit dem wunderbaren Kinderbuchklassiker von Mira Lobe und Susi Weigel.

Mit Neda Schön & Monika Dujmovic

DIE NACHT VOR WEIHNACHTEN

In der Nacht vor dem Christfest, da regte im Haus
Sich niemand und nichts, nicht mal eine Maus.

Mit Julie Telford & Maureen Senn

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

SUPPE, SATT, ES WAR EINMAL
von Kristina Andres

Wie wird Mathilde mit einer Meute hungriger Wölfe fertig?
Kamishibai und Basteln für Kinder ab 4 Jahren.

Mit Elisabeth Brasier & Christine Gaudin

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

WACH AUF SIEBENSCHLÄFER, SANKT NIKOLAUS IST DA
von Eleonore Schmid

mit Nelly Stark & Ximena Amador

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DREI ZETTEL

Ein Mönchsschüler will seine Eltern besuchen. Der Weg ist gefährlich. Dank drei kleinen Zetteln kann er sich immer wieder retten.

Kamishibai mit Yuko Wakasa & Liselotte Rippas

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Geheimnisvolle Berge
Drei Märchen auf Französisch und Basteln
Für Kinder ab 7 Jahren. Mit Anmeldung in der Bibliothek, Eintritt Fr. 5.00

SO WAR DAS! NEIN, SO! NEIN, SO!
Von Kathrin Schärer

Fuchs, der Dachs und der Bär geraten in einen Streit und jeder von ihnen möchte zeigen, dass er unschuldig ist. Wenn drei sich streiten… freut sich das Eichhörnchen nicht! „Aufhören!“ schreit es.

Mit Admire Alihodžić-Zuberi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

ETWAS SCHWARZES - یک چیز سیاه

Zweisprachige Lesung und Workshop mit dem iranischen Zeichner REZA DALVAND.

Eines Morgens in der Dämmerung leuchtet der Wald in so schönen Farben wie nie zuvor. Grün und rot schillern die Bäume am Rand einer Lichtung. Und da im Sonnenlicht liegt etwas Schwarzes. Was könnte das nur sein?

In Zusammenarbeit mit Baobab Books.

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DER WUNDERBARSTE PLATZ AUF DER WELT
von Jens Rassmus

Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung – bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so leicht ist...

Lesung und Basteln mit Bassem Zein

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Geschichten, Bewegung, Musik und Spiele alles in Kombination mit Farben.

Für Kinder ab 8 Jahren

Anmeldung erförderlich
T: 061 322 63 19


In Zusammenarbeit mit MusikTreff Basel

WIE DIE TIERE IHRE FARBEN BEKAMEN
Eine Geschichte aus Tansania von Agnes Mpata & Issa Thabit

Der stolze König Löwe hat einen Sohn bekommen. Und deshalb lädt er alle Tiere zu einem grossen Fest ein.
Für Kinder ab 4 Jahren.

Mit Elisabeth Brasier & Sofi Toya

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

LE VIEIL HOMME ET LES DIABLES

Quand un vieil homme perd la boule et qu’un autre en profite, les diables ne sont pas loin. Pour les enfants à partir de 4 ans.

Kamishibai avec Yukiko Nützi & Sylvie Pfister

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

WER HAT ANGST VOR LOLLO TOLLSCHWOLL
von Lucille Dubisy / Emma de Woot

Monster existieren doch nicht! Oder…?
Geschichte und Basteln für Kinder ab 4 Jahren (Anmeldung erwünscht für Gruppen)

Mit Sylvie Pfister & Christine Gaudin

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

SIEBEN PFERDE-SIEBEN FARBEN
von Mohamad Hadi Mohamadi/ Nochin Safacho

Eine phantasievolle Geschichte über Farben und das Teilen von Erlebnissen. Anschliessend basteln wir ein Pferde-Mobilee. Für Kinder ab 5 Jahren.

Mit Atieh Bamdadian

FÜR HUND UND KATZ IST AUCH NOCH PLATZ
von Julia Donaldson / Axel Scheffler

Wie die zerstreute Hexe eine lustige Reise unternimmt und von ihren Freunden gerettet wird. Für Kinder ab 5 Jahren. Mit Bastelarbeit.

Mit Lia Segre & Marcel Bernasconi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

für Kinder ab 7 Jahren
Jeden Tag hören wir eine Geschichte, malen und basteln. Zum Schluss nimmt jedes Kind sein selbstgebasteltes, bemaltes Kaleidoskop mit Faltschachtel nach Hause.
Unkostenbeitrag 10.-
Anmeldung: JUKIBU, Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche, Elsässerstrasse 7, 4056 Basel, Tel. 061 322 63 19

ALLIN, DIE LÜGNERIN
von Sonja Tomić/ Zlatica Živković

Allin liebt Aprilscherze und findet es lustig, andere Leute an der Nase herumzuführen...bis sie nach Lügenstadt kommt.

Mit Andrijana Matić Matičevič

Eintritt frei - Kollekte

ES IST DEINE SCHULD

Ein lustige Geschichte mit vielen grossen und kleinen Tieren aus Afrika.
Für Kinder ab 4 Jahren.

Mit Sylvie Pfister & Lili Bouché

Eintritt frei - Kollekte

DIE KLEINE EULE
von Jill Tomlinson

Dass ausgerechnet eine Eule Angst vor der Dunkelheit hat, ist wirklich sehr ungewöhnlich.

Mit Fatma Kandaz

Eintritt frei - Kollekte

DER WINZIGE SAMURAI

Eine japanische Volkserzählung über die Abenteuer eines winzigen Samurais. Anschliessend hören wir ein Lied, gespielt auf einer japanischen Koto.
Für Kinder ab 3 Jahren

Kamishibai mit Yukiko Nützi & Liselotte Rippas

Eintritt frei - Kollekte

Geschichten hören, Singen, Malen, Basteln auf Thailändisch
Mit Chuenkamon Schwendemann

01.09.2018 | 08.09.2018 | 15.09.2018

Anmeldung in der Bibliothek

OMELETTE YUMM YUMM
von Porn-anong Nyomka/ Pattreeda Prasarnthong

Die Geschichte erzählt, wie die Tiere zu einer Omelette nach thailändischem Rezept kommen. Danach werden wir zusammen einen kleinen Spaziergang im Hinterhof machen und eine Omelette nach thailändischer Art zubereiten.

Mit Chuenkamon Schwendemann & Regula Plattner

Für Kinder ab 4 Jahren

Eintritt frei - Kollekte

NUSRET UND DIE KUH
von Anja Tuckermann

Als Nusret seine Heimat Kosovo verlassen muss, bringt er es nicht übers Herz, seine geliebte Kuh zurückzulassen. So nimmt er sie kurzerhand mit nach Deutschland! Doch die Kuh hat Heimweh…

Mit Admire Alihodžić-Zuberi

Freier Eintritt - Kollekte

16.30 Uhr
Mačak/Eine wahre Katzen-Ballade
Von Zdenko Jelčić/Karl Sauter
Mit Andrijana Matić Matičević

Lies mindestens 15 Minuten am Tag oder lass dir solange vorlesen.
Mach im Kalender bei jedem Lesetag ein Kreuz.
Wenn du mindestens 40 Lesetagen erreicht hast und deinen Lese(S)pass in der Bibliothek abgibst erhältst du ein kleines Geschenk und nimmst an einer Verlosung teil.

Wir lesen Auszüge aus der Geschichte "Die Entdeckung des Hugo Cabret" von Brian Selznick vor und malen und basten Daumenkinos. Zum Schluss nimmt jedes Kind seine selbstgemachten Daumenkinos samt Faltschachtel mit nach Hause

Anmeldung: JUKIBU, Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche
Elsässerstrasse 7, 4056 Basel
T: 061 322 63 19

13.00-16.00 Uhr Kreativwerkstatt rund um Bücher, Papier

EIN LÖWE IN DER BIBLIOTHEK
von Michelle Knudsen und Kevin Hawkes

Wie der mutige Bibliothekslöwe die Hausregeln zu Recht missachtet.

Für Kinder ab 5 Jahren. Anschliessend basteln wir zusammen.

Mit Marcel Bernasconi & Maureen Senn

BILLY UND DER BÖSEWICHT
von Catharina Valckx

Hans-Peter, hast du schon gehört ?! Bei uns nebenan wohnt jetzt ein richtiger Bösewicht! Wie sieht er aus?

mit Zana Elezi

KIKIMIMI KÄPPCHEN

Mit dem Käppchen auf dem Kopf versteht ein Junge die Tiersprachen.

Kamishibai mit Yuko Wakasa & Liselotte Rippas

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Interbiblio Interkulturelle Bibliotheken Schweiz begrüssen wir die französisch-senegalesische Autorin FATOU DIOME.

Die preisgekrönte Autorin FATOU DIOME liest aus "Le ventre de l’Atlantique" ("Der Bauch des Ozeans") und „La préférence nationale" ("Eingeborne zuerst")

Mit anschliessender Diskussion.

Lesung und Diskussion mit Moderation und Übersetzung.

CLOWN NINO
von Éric Battut

Eines Abends hat der Clown Nino Zweifel: macht sich das lachende Publikum über ihn lustig?

KAMISHIBAI und Basteln, für Kinder ab 4 Jahren.

Mit Elisabeth Brasier & Liliane Bouché

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DER KAISER, DER KEKSE MAG

Mögt ihr auch Kekse? Für den Kaiser können sie nicht gross genug sein!

Kamishibai mit Yuko Wakasa & Liselotte Rippas

DREI SIND KEINER ZU VIEL
von Eulàlia Canal

Bär und Murmeltier sind allerbeste Freunde, bis Bär Ente einlädt. Das passt Murmeltier überhaupt nicht.

Mit Nelly Stark & Paola Schlageter

Das Team der JUKIBU bietet literarische Häppchen in den Sprachen:

Deutsch | Mundart | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Spanisch | Türkisch | Englisch | Japanisch | Tamilisch | Arabisch | Ungarisch |

Geschichten, Märchen, Gedichte und vieles mehr! Für Jung und Alt!

EIN LÖWE IN DER BIBLIOTHEK
von Michelle Knudsen und Kevin Hawkes

Wie der mutige Bibliothekslöwe die Hausregeln zu Recht missachtet.
Für Kinder ab 5 Jahren. Mit Basteln.

Mit Fatma Kandaz

DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE
Hans Christian Andersen

Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten, und es sollte eine richtige Prinzessin sein.

Mit Vesna Ninić

DIE ZWEI BREITMAULFRÖSCHE
nach Pierre Delye & Cécile Hudrisier

Eine Geschichte für Freunde der Seefahrt und der Lieder!
Für Kinder ab 4 Jahren. Mit Basteln und Spielen.

mit Sylvie Pfister & Liselotte Rippas

DER FUCHS UND DER KRANICH
Nach einer Fabel von Äsop

Der Fuchs lud den Kranich zum Abendessen ein und servierte das Essen in einem flachen Teller...

Mit Vesna Ninić

DIE NONNE UND DIE MAUS
von Minya Tseggay

Eine lustige Geschichte aus Eritrea
Mit Bastelarbeit, für Kinder ab 3 Jahren.

Mit Yordanos Mesfun und Maureen Senn

DIE BREMER STADTMUSIKANTEN
Grimms Märchen

Müssen die Tiere auch andere Sprachen lernen, um sich in anderen Ländern verständigen zu können?

Kamishibai mit Boldizsár Beáta és Arnóth Mónika

DIE FLIEGENDEN BÜCHER DES MISTER MORRIS LESSMORE
von William Joyce

Ein Sturm wirbelt das Leben von Mr. Lessmore durcheinander. Eine Geschichte für Kinder ab 6 Jahren. Anschliessend basteln wir.

Mit Liliana Pérez-Elze & Camilo Ernesto Elze

WO IST MEIN SCHATTEN? WO SIND MEINE FINGER?

Bamouze und Danilo erzählen Euch zwei Geschichten über Licht und Schatten und kindliche Gefühle, Erinnerungen und Phantasiewelten.

Ein kleines Mädchen beobachtet seinen Schatten und die Schatten der anderen: morgens, mittags und bei Sonnenuntergang. Ein anderes Mädchen taucht ein in seine Phantasiewelt, in seine Erinnerungen und Gefühle. Bamouze und Danilo mögen Licht und haben keine Angst vor dem Dunkeln. Und auch keine Angst vor ihren eigenen Schatten. Sie laden Euch ein, den beiden Mädchen zu folgen und ihre Entdeckungen zu teilen.

Wie die zwei Mädchen in den Geschichten werden wir uns mit Licht und Schatten sowie mit Kinderliedern und Reimen beschäftigen.

Für Kinder ab 4 Jahren

LIESELOTTE BLEIBT WACH
von Alexander Steffensmeier

Lustiges Bilderbuchkino mit der Kuh Lieselotte, die trotz Gute-Nacht-Geschichte nicht einschlafen kann ...

Mit Elisabeth Brasier & Christine Gaudin

WIE DIE TIERE IHRE FARBEN BEKAMEN

Eine Geschichte aus Tansania von Agnes Mpata und Issa Thabit.

Mit Elisabeth Brasier und Sophie Toya. Mit Basteln

ORT: Quartierzentrum LoLa, Lothringerstrasse 63

DER SPATZ MIT DER ABGESCHNITTENEN ZUNGE
von Hiroshi Yasuda/ Minami Wajima

Ein japanisches Märchen von einem Spatz, der sich rächt.

Kamishibai mit Yukiko Nützi & Liselotte Rippas

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

MAGNUS MÜMMELGRÜN UND DER LÖWENZAHNALARM
von Charlotte Middleton

"Hilfe, ich habe nichts mehr zum Knabbern!", jammert Magnus Mümmelgrün.
Eine Geschichte über Geduld und Ökologie für Kinder ab 5 Jahren.

Mit Sylvie Pfister und Liselotte Rippas

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

WER GEBAR DEN STORCH?
von Branka Horvat Anic/ Anuška Lucic

Mama Storch zeigt ihrem Kind, wie in verschiedenen Klimagebieten Tierkinder zur Welt kommen.

Mit Višnja Gautschi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Der Lesewinter 2018 beschäftigt sich mit unterschiedlichen Berufen.
Zeichnen als Beruf steht im Zentrum des Rätsels der JUKIBU.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!

KELOĞLAN und der magische Donut
von Yücel Feyzioğlu/Gözde Bilir

Keloglan möchte wissen, wie Donuts gebacken werden. Welche magischen Zutaten braucht er?

Mit Fatma Kandaz

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

NIAN DER SCHRECKLICHE
von Guillaume Olive und He Zhihong

Alles über die Legende des chinesischen Neujahrs.
Für Kinder ab 5 Jahren.

Mit Sylvie Pfister & Lili Bouché

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

OPA IN UND OPA NA
von Naowarat Pongpaibul/ Triam Chachumporn (Ill.)

Eine traditionelle thailändische Geschichte über zwei alte Freunde, die sich streiten. Anschliessend flechten wir Fische auf thailändische Art.
Für Kinder ab 4 Jahren.

Mit Chuenkamon Schwendemann & Regula Plattner

Ort: KLARA, Clarastrasse 13, 4058 Basel

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Auf dem Bücherschiff werden über 2‘000 Neuerscheinungen der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur präsentiert. Die JUKIBU stellt Bücher in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

EIN LÖWE IN DER BIBLIOTHEK
von Michelle Knudsen und Kevin Hawkes

Wie der mutige Bibliothekslöwe die Hausregeln zu Recht missachtet.
Für Kinder ab 5 Jahren. Anschliessend basteln wir zusammen.

mit Lia Segre & Marcel Bernasconi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

HANDSCHUHE KAUFEN
von Seishi Horio und Eigorou Futamata

Wir erzählen eine Kamishibai Geschichte von einem mutigen kleinen Fuchs und basteln.

mit Yukiko Nützi & Liselotte Rippas

DER KLEINE KÄFER UND DAS LICHT

Die Geschichte des kleinen Käfers auf der Suche nach seinem eigenen Licht.

Mit Fatma Kandaz

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

DER BÄR KOMMT / EL RETORNO DEL OSO

Einst tanzte der Bär durch das Kleinbasel und machte alle Menschen froh!

Deutsch-spanische Lesung aus dem Buch von Vreni Berlinger/Christoph Gloor. Anschliessend basteln wir.
Für Kinder ab 5 Jahren.

Mit Liliana Pérez-Elze & Camilo Ernesto Elze

Ort: KLARA, Clarastrasse 13, 4058 Basel

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

DER VIERTE KÖNIG
Reihe Mille et une histoires, Nr. 14

Wird es Ichilok gelingen, seine Geschenke rechtzeitig zu überbringen?

Eine von Claire Laurens bearbeitete mexikanische Legende. Für Kinder ab 4 Jahren mit Basteln und einem französischen Dreikönigskuchen.

Mit Elisabeth Brasier & Christine Gaudin

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Es klopft bei Wanja in der Nacht“
Eine spannende Geschichte, in einer kalten Winternacht.
Mit Fitnete Abdyli

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Où est mon ombre? Où sont mes doigts?
Bamouze et Danilo vous racontent deux histoires d’ombres et de lumière, de sentiments, de souvenirs et imaginaires d’enfant.

Avec Bamouze et Danilo

Pour les enfants dès 4 ans

Entrée libre – collecte

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Alte und neue Kinderspiele aus Japan
Wir spielen, erzählen Geschichten und basteln ein Spielzeug.
Für Kinder ab 4 Jahren

Mit Yukiko Nützi, Yuko Wakasa , Yoko Sakurai und Liselotte Rippas

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Schlaf gut“
von Tatia Nadareischwili (Text und Illustration)

Der Junge im Karopyjama kann nicht einschlafen. So geht er noch ein bisschen spazieren und trifft unterwegs die unterschiedlichsten Tiere. Jedes hat eine eigene unfehlbare Methode zum Einschlafen.
Eine Begegnung mit Tatia Nadareischwili, Kinderbuchautorin aus Georgien

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Von Robert Munsch

Die Geschichte einer entschlossenen Prinzessin, mit Kamishibai und Basteln, für Kinder ab 4 Jahren

Mit Lili Bouché und Christine Gaudin

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Kathrin Schärer führt uns mit ihren Geschichten durch die Erzählnacht. Dazu gibt es einen Parcours, Spiele und Aktivitäten bei denen du deinen Mut zeigen kannst.

Anmeldung in der Bibliothek
T: 061 322 63 19

Eine traditionelle thailändische Geschichte von zwei alten Freunden, die sich streiten. Und wenn zwei sich streiten, dann freut sich der Dritte.
Eine Bilderbuchgeschichte mit Illustrationen von , einem der bekanntesten, thailändischen Illustratoren. Der thailändische Text in Gedichtform stammt vom nationalen Dichter Naowarat PONGPAIBUL
Nach der Geschichte flechten wir Fische auf thailändische Art.
Für Kinder ab 4 Jahren
Mit Regula Plattner, Chuenkamon Schwendemann

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Foredragsaften “Hertugdømmerne Schleswig, Holstein og Lauenburg 1815-1920”
med Carl Goldschmidt.

Ein Vortrag aus der Geschichte Süd Dänemark - 1815-1920 mit Carl Goldschmidt

Von Marie-Odile Judes und Martine Bourre

Eine humorvolle Geschichte für alle Kinder, die genau wissen was sie wollen.

Mit Fitnete Abdyli

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Günstige Kinder- und Jugendbücher in Deutsch und anderen Sprachen

Nacht des Märchens in Französisch:
drei Geschichten und Basteln zum Thema „Odysseus“ für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, mit Anmeldung in der Bibliothek JUKIBU. Eintritt Fr. 5.-

Die Puppe in meiner Erinnerung von Nicha Pichawanit und Lalana Manassirikiert
Die Geschichte verrät uns ein grosses warmherziges Geheimnis.

Ab 4 Jahre

Mit Chuenkamon Schwendemann und Elisabeth Brasier

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Freunde kann man nie genug haben!
Eine herzzerreißend kluge Geschichte über Freundschaft, den Glauben an sich selbst und die Kraft des eigenen Handelns.
Mit Maria Pereira und Verena Labhardt
4 - 7 Jahre

So weit, so gut! Von Quentin Gréban
Eine winzige, eigentlich ganz unbedeutende Begebenheit setzt die Geschichte in Gang und führt am Ende zu einer köstlichen Überraschung.
Mit Bamouze
Ab 4 Jahre

Man muss einfach daran glauben - Platz für die Magie
In einem Zirkuszelt auf dem Jahrmarkt lassen sich 4 Kinder in die Welt der Magie entführen.
Mit Lili Bouché und Elisabeth Brasier
Alter 4 - 9 Jahre

Mog, der vergessliche Kater von Judith Kerr
Eine beliebte Geschichte über eine geliebte Katze
Vorgelesen von Julie Telford und Sylvia Harmon
Ab 3 Jahre

Eine lustige Geschichte mit einem überraschenden Ende.
Mit Arsema Teklia und Maureen Senn
Ab 3 Jahre

Die Puppe in meiner Erinnerung von Nicha Pichawanit und Lalana Manassirikiert
Die Geschichte verrät uns ein grosses warmherziges Geheimnis.
Ab 4 Jahre
Mit Chuenkamon Schwendemann und Regula Plattner

Riese Rick macht sich schick von Julia Donaldson und Alex Scheffler
Ein sympathischer Riese, der seine neuen Kleider auszieht, um anderen zu helfen und am Schluss selbst frierend dasteht ...
Ab 4 Jahre
Mit Lia Segre und Marcel Bernasconi

Der Grüffello
von Julia Donaldson und Alex Scheffler
Eine abenteuerliche und spannende Geschichte einer tapferen Maus
Mit Fitnete Drugzani
Ab 3 Jahre

Sieben blinde Mäuse von Ed Young
Eines Tages entdecken sieben blinde Mäuse etwas Grosses, Seltsames an ihrem Teich. Eine Maus nach der anderen zieht los, um herauszufinden, was das wohl sein könnte…
mit Nelly Stark und Marcel Bernasconi
Ab 3 Jahre

Der dankbare Kranich, eine alte japanische Legende.
Kamishibai für Kinder ab 3 Jahren
Mit Yukiko Nützi und Liselotte Rippas

Lies mindestens 15 Minuten am Tag oder lass dir solange vorlesen.
Mach im Kalendar bei jedem Lesetag ein Kreuz.
Wenn du mindestens 40 Lesetagen erreicht hast und deinen Lese(S)pass in der Bibliothek abgibst erhältst du ein kleines Geschenk und nimmst an einer Verlosung teil.

Jeden Tag hören wir eine Geschichte, malen und basteln. Zum Schluss nimmt jedes Kind sein selbstgebasteltes, bemaltes Kaleidoskop mit Faltschachtel nach Hause.

Kostenbeitrag 10.-
Anmeldung: JUKIBU, Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche, Elsässerstrasse 7, 4056 Basel
T: 061 322 63 19

13.00-16.00 Uhr Kreativwerkstatt rund um Bücher, Papier

BCT's storytelling event in the JUKIBU will feature Jeanne Darling who will read from her active guide to Basel's old town.

Graduk, gradik,gradok, gradem von Yunpan Grök

Warum es wichtig ist die Hand vor den Mund zu Halten und wie es Frau Morgen herausfand.

Für Kinder ab 4 Jahren
Freier Eintritt - Kollekte

Mit Chuenkamon Schwendemann, Sylvie Pfister und Lili Bouché

Die Flüchtlingstage gehen auf eine Initiative der Schweizerischen Flüchtlingshilfe SFH von 1980 zurück. Sie haben sich in den vergangenen Jahrzehnten zur wichtigsten Sensibilisierungskampagne für die Anliegen von Flüchtlingen in der Schweiz entwickelt.
Die Flüchtlingstage fördern den gegenseitigen Austausch und die Begegnung.


Programm
- Ab 11:30 Uhr: Kulinarische Verköstigung aus aller Welt
- Sprachspiele für Jung und Alt mit der JUKIBU INTERKULTURELLEN BIBLIOTHEK (ab 14:00h)
- Aktivitäten in Flüchtlingszelten
- Kinderschminke
- Informationen
- Ausstellung mit Zeichnungen von Flüchtlingskindern
- Henna-Tattoos
… und vieles mehr rund um das Thema Flucht


12:00 Uhr Beginn des Bühnenprogramms, Musik und Tanz
17:00 Uhr Ansprachen, anschliessend Apéro
18:00 Uhr Abschlusskonzert

Ein junger Fischer erlebt im Meer ein seltsames Abenteuer.
Für Kinder und Ihre Eltern
Mit Yukiko Nützi und Liselotte Rippas


FREIER EINTRITT – KOLLEKTE

Ein Vogel und ein Krokodil wachsen zusammen auf. Aber was wird sein, wenn sie merken, dass sie keine Geschwister sind? Eine lustige und bewegende Geschichte über Freundschaft und das Anderssein für Kinder ab 4 Jahren mit anschliessendem Basteln.

Avec/mit Elisabeth Brasier et/und Christine Gaudin

FREIER EINTRITT – KOLLEKTE

Lesung und Spiele mit den Autoren der Geschichte und mit Fata der Strubbel-Hexe

Fata ist eine sympathische Hexe, die sich die Aufgabe macht Tieren in Not zu helfen. Weil ihr keine Zeit übrig bleibt sich die Haare zu kämmen, ist ihr dichtes, buschiges Haar immer zerzaust.

Mit Maria Laura Rosati und Maura Bussotti – direkt aus Italien,
Silvie Centomo, Illustratorin
und Lia Segre


FREIER EINTRITT – KOLLEKTE

Eines Tages entdecken sieben blinde Mäuse etwas Grosses, Seltsames an ihrem Teich. Eine Maus nach der anderen zieht los, um herauszufinden, was das wohl sein könnte…

mit Nelly Stark und Marcel Bernasconi

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Conte des frères Grimm

Chassés de chez eux, trois frères partent à l'aventure dans l'univers des contes: suivons-les!
Kamishibaï et bricolage pour les enfants à partir de 5 ans

Entrée libre – collecte

Märchen der Brüder Grimm
Avec/mit Elisabeth Brasier et/und Christine Gaudin

Von zu Hause verjagt, bewähren sich drei Brüder in einer Märchenwelt: Folgen wir ihnen!
Kamishibai und Basteln für Kinder ab 5 Jahren

Avec/mit Ursula Kostiza et/und Christine Gaudin

Eintritt frei – Kollekte

Një histori jashtëzakonisht e bukër në lidhje me konfliktin dhe pajtimin.
Ne Fitnete Abdyli
von Claude Boujon und Tilde Michels
Eine liebenswerte Geschichte über Streit und Versöhnung.
Mit Fitnete Abdyli

de Juan Gedovius
El truco de Trucas es aparecer en un libro sin palabras e inventar, contigo, una -o muchas- historias.
Con Ximena Amador und Nelly Stark
von Juan Gedovius
Der Trick von Trucas ist in einem Buch ohne Wörter zu erscheinen und eine Geschichte oder viele Geschichten mit Dir zu erfinden.
Mit Ximena Amador und Nelly Stark

An old English fairy tale
With Julie Telford and Regula Plattner

Ein altes englisches Märchen
Erzählt von Julie Telford und Regula Plattner

‚Bakaylaha iyo amuurka’
Sheeko ah Aesop.
La Sahan iyo Muna Sharif

‚Der Hase und die Schildkröte’
Eine Fabel von Aesop.
Erzählt von Sahan und Muna Sharif

Uma história alegre sobre uma festa de aniversário em uma grande família.
Com Maria Pereira und Maureen Senn

von Trish Cooke und Helen Oxenbury
Eine fröhliche Geschichte über einem Geburtstagsfest in einer grossen Familie.
Mit Maria Pereira und Maureen Senn

‚Tekir’in ailesi’ Dr. M.Suha Işık
Tekir’in çok hoş ve hareketli hikayesi
Fatma Öztutan ve Liselotte Rippas

‚Tekir und Seine Familie’ von Dr. M.Suha Işık
Eine Herzige und bewegte Geschichte vom Kater Tekir.
Mit Fatma Öztutan und Liselotte Rippas

ምንያ ጸጋይ
ንቆልዑ ካብ ደቒ 3 ማመት

‚Die Nonne und die Maus’ von Minya Tseggay
Eine lustige Geschichte aus Eritrea
Mit Arsema Teklia

Im Rahmen der Infomesse für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 5 Jahren – Erziehungsdepartement und Gesundheitsdepartement, bringt der GESCHICHTENBAUM-JUKIBU 7 unterhaltsame Geschichten, die in 7 verschiedenen Sprachen und Deutsch erzählt werden.

Mit:
Fitnete Drugzani - Albanisch & Deutsch
Julie Telford & Regula Plattner - Englisch und Deutsch
Maria Pereira - Portugiesisch & Deutsch
Jahan & Muna Sharif - Somali & Deutsch
Ximena Amador & Nelly Stark - Spanisch & Deutsch
Arsema Teklia - Tigrinya & Deutsch
Fatma Öztutan & Liselotte Rippas - Türkisch & Deutsch

in der Markthalle
beim Bahnhof SBB
Viaduktstrasse 10

Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Jugend, Familie und Sport
Abteilung Jugend- und Familienförderung

Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Medizinische Dienste
Abteilung Prävention

Wir erleben zwei japanische Frühlingsfeste mit Geschichten, Basteln, Singen und Spielen.
Ab 4 Jahren
Mit Yukiko Nützi, Yuko Wakasa , Yoko Sakurai und Liselotte Rippas


FREIER EINTRITT – KOLLEKTE

Um das Königreich zu retten, Fou-Li der Astronom schlägt dem Kaiser die Eroberung des ausserordentlichen Schatzes vor.
Für Kinder ab 5 Jahren
Mit Sylvie Pfister und Lili Bouché
Freier Eintritt - Kollekte

Das Thema des Lesewinters 2017 ist unterirdisch.
Um das Rätsel der JUKIBU interkulturelle Bibliothek zu lösen, musst du in eine Höhle gehen.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Ausstellung geöffnet während der Öffnungszeiten der Bibliothek:
Di - Fr 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa 10.00 bis 12.00 Uhr
Schulklassen und Gruppenbesuche nach Absprache auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich

Julia Mestriner Phillipp präsentiert ihr Kinderbuch „Melita gesucht“ .
Die Bienenkönigin ELISASÜSS die ll. muss ihr Reich verlassen, um das Bienenkind "Melita" zu retten. Melita hat sich während ihrem ersten Ausflug verirrt und muss vor der kühlen Nacht in Sicherheit gebracht werden. Das ist aber gar nicht so einfach.

Bei dieser Veranstaltung werden die teilnehmenden Kinder, die Figuren des Buchs malen und lernen über das Leben von Bienen.

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Ein Vortrag mit Bildern

Vivien und Carl werden uns einen Film und Bilder von ihrer spannenden Reise nach Grönland zeigen.

Dazu gibts Kaffee, Tee und etwas zu knabbern.

– Kontaktperson: Adam Hey,
– Anmeldefrist: Montag, den 6. Februar 2017

Auf dem Bücherschiff werden über 2‘000 Neuerscheinungen der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur präsentiert. Die JUKIBU stellt Bücher in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

Eine Geschichte aus Tansania in aussergewöhnlichen, farbigen Bildern. Stars sind die Tiere der afrikanischen Steppe.
Mit den Originalgemälden von Issa Thabit

Mit Julie Telford und Elisabeth Brasier

Les deux grenouilles à grande bouche: zwei freche Frösche, ein Schiff und ein weinendes Krokodil
Sylvie Pfister erzählt das Bilderbuch von Pierre Delye und Cécile Hudrisier zweisprachig auf Französisch und Deutsch.
Für Familien mit Kindern ab 4 Jahren.

Kamishibai
Eine alte japanische Legende.
Eine Wintergeschichte von einem armen gutmütigen Paar, das reich beschenkt wird.
Altersangaben : ab 4 Jahre
Mit Yukiko Nützi , Liselotte Rippas

Der erste Tag in der Katzenschule bietet Überraschungen...
Komm und verfolge die Abenteuer von Kater Kamillo und seinem Mäusefreund Hugo als Bilderbuchkino in 3 Sprachen, dann mach deine eigene Handpuppe von Kater Kamillo
Für Kinder ab 4 Jahren

Fatma Öztutan, Elisabeth Brasier und Christine Gaudin

Eintritt frei – Kollekte

Ein musikalisches Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren
mit Susi Fux (Figurenspiel) und Achim Fux (Drehleier)

Sie zeigen Schabernack von und mit Till Eulenspiegel, dem grössten Spassmacher aus dem Mittelalter. Was der für Flausen im Kopf hatte!

Aufgepasst, ihr Grossen und Kleinen. Till Eulenspiegel bringt: die Glöckchen zum Klingen, den Esel zum Lesen, den Bäcker auf die Palme und die Wäscheleine zum Schwingen. Warum er eine Eule und einen Spiegel hat, das erfahrt ihr auch.

Alle sind herzlich willkommen!

„Das kleine Gespenst, Tohuwabohu auf Burg Eulenstein“
Ein neugieriges Gespenst macht auf Burg Eulenstein viel Durcheinander...
Geschichte mit Bilderbuchkino und Basteln eines Pappkartonschlosses .
Für Kinder ab 4 Jahren

Avec/Mit Elisabeth Brasier et/und Christine Gaudin


FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Der kleine Igel und das grosse Geschenk“
Von M. Christina Butler
Als ein Sturm das Nest des kleinen Igels zerstört, macht er sich auf den Weg zu seinem Freund, dem Dachs.. Wird der kleine Igel es noch schaffen, sich in Sicherheit zu bringen?
Anschliessend Basteln.
Zana Lila Elezi, Elsa (8J) & Nesa (11J)

Freier Eintritt - Kollekte

„Pippilothek??? Eine Bibliothek wirkt Wunder“ von Lorenz Pauli und Kathrin Schärer
Ein hungriger Fuchs wird von einer frechen Maus zielstrebig von der Jagd abgelenkt und in die Welt einer Bibliothek eingeführt. Dabei entsteht eine ganz besondere Freundschaft.

Fatma Öztutan und Hakan Capolat

Freier Eintritt - Kollekte



in der Markthalle
beim Bahnhof SBB
Viaduktstrasse 10

Iman Humaidan liest aus ihrem Roman Andere Leben
Für Jugendliche und Erwachsene

(„Bis jetzt ist ja noch alles gut gegangen!" auf ARABISCH UND FRANZÖSISCH
Wird in einer Stunde alles so sein wie bisher? Und morgen? Wer weiss schon, was alles passieren kann, wenn die Sonne scheint und die Orangen reif sind.... Plötzlich überstürzen sich die Ereignisse und eine Stadt versinkt im Chaos. Kann der Sultan helfen?
Wir werden uns ausmalen, was alles geschehen kann wegen einer überreifen Frucht oder einer Ameise, die über die Strasse geht, oder wegen eines Papierblattes, das davonfliegt.
Bamouze und Danilo erzählen Euch zwei Geschichten aus der arabischen Büchersammlung der JUKIBU)

Leo will nicht allein schlafen und geht jede Nacht ins Bett der Eltern. Er findet immer eine Ausrede: einmal wegen der Angst vor Mückenstichen, wieder, weil es zu heiß oder er zu durstig ist ... Gelingt es Leo zu lernen alleine zu schlafen?
Eine Geschichte auf Albanisch und Deutsch mit Bewegung, Basteln und vielem mehr.
Më /Mit Zana Lila Elezi, Elsa (8J) & Nesa (11J)


FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Eine mehrsprachiger Erzählnachmittag für Gross und Klein
Erzählt von Valérie Poncioni, Nadije Popovic und Nina Salzmann

Im Team lösen wir geheimnisvolle Rätsel aus unterschiedlichen Ländern. Finde bei einem Parcours durch die Bibliothek die verschiedenen Hinweise, die Dich auf die richtige Spur bringen!

Anmeldung nötig!
Auskunft: Tel. 061 322 63 19

Eintauchen in Bilderbuchwelten mit Geschichten für die Kleinen.
– Gemeinsam in Geschichten eintauchen.
– Mit allen innen Bilderwelten entdecken.
– Neues erfahren und vertiefen.
– Leselust wecken.
– Hörerlebnisse schaffen, zuhören, gehört werden.
Für Eltern mit Kindern ab 2 Jahre

Mit Susi Fux, Figurenspielerin

„Das geschlossenes Buch“ (Dänisch)
Jette Kaarsbøl erzählt die dramatische Geschichte einer jungen Frau zwischen Konvention, der Sehnsucht nach Freiheit und der Suche nach persönlichem Glück.


Film: „Von Menschen gegessen“ (Dänisch)
Eine herzzerreissende und humorvolle Geschichte. Eine Familie wird plötzlich mit der gefürchteten Krankheit Demenz konfrontiert.

„Der gestiefelte Kater“ Charles Perrault
In diesem Märchen lernt ihr, wie ein Müllerssohn Prinz und sein Kater Edelmann werden.
Für Kinder ab 4 Jahren


Mit Lili Bouché und Sylvie Pfister
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Draussen wird alles langsam weiss und der Schnee macht die Welt ganz leise. Und in dieser Stille beginnen die
Schneeflocken zu tanzen und zu träumen… Wir wollen den Winter willkommen heissen.
Geschichte und Workshop zum Thema „Winter“
Mit Koisyn Schneider
Für Kinder ab 6 Jahren
Freier Eintritt / Kollekte


in der Markthalle
beim Bahnhof SBB
Viaduktstrasse 10

„Grösser, grösser, grösser werden“
Wenn wir zusammen „ Grösser, grösser, grösser werden“ sagen, wird alles grösser.
Für Kinder ab 3 Jahren


Yukiko Nützi und Yuko Wakasa

„Wolkenbrot“ von Baek Hee Na & Kim Hyang Soo
eine poetische Geschichte, die Kinder und Eltern gleichermaßen entzückt.

Më /Mit Zana Lila Elezi, Elsa (8J) & Nesa (11J)

EINTRITT: CHF 15.00
Kinder bis 14 Jahre CHF 5.00
Mitglieder
JUKIBU CILABA und UNION CHF 10.00

Infos und Vorverkauf:

079 550 02 83
Abendkasse und Bar ab 19:00 Uhr

Nacht des Märchens in Französisch: drei Geschichten und Basteln zum Thema Meer für Kinder ab 6 Jahren, mit Anmeldung in der Bibliothek JUKIBU. Eintritt 5.-

Grusswort: Herr RR Christoph Eymann
Vernissage der Jubiläumsbroschüre und Apéro
Kinder erzählen der JUKIBU eine Würfelgeschichte
Musikalische Begleitung von Barni Palm
Aktivitäten der JUKIBU live erleben

Auf dem Rümelinsplatz
Stadtbibliothek GGG

A Giraffe and a Half = Eineinhalb Giraffe
English and german
Englisch und Deutsch

Canticutentos =
Unterhaltsame Kinderreime
Español y Alemán
ESpanisch und Deutsch

Ο πρίγκιπας Λεμόνης και η όμορφη Κρεμμύδω =
Der Prinz Zitrone und die schöne Zwiebel
Ελληνικά και στα γερμανικά
Griechisch und Deutsch

الف ليلة و ليلة =
Die Tausendundeine Nacht
عربي و الماني
Arabisch und Deutsch

Bubrreci Punëtor Një Poezi shum qesharake, për Bubreccin Punëtor =
Die Fleissige Ameise
Shqipë dhe Gjermanishtë
Albanisch und Deutsch

Willst du auch die schönen Seiten des Herbstes erleben?
Wir freuen uns auf eine gemütliche Stunde mit dem Herbst.

Eine Geschichte und Workshop zum Thema „Herbst“
Mit Koisyn Schneider
Für Kinder ab 6 Jahren
Freier Eintritt / Kollekte

Mit einem vielfältiges Programm lädt die Gemeinde Riehen zu Austausch und Begegnung ein.
Programm der JUKIBU – und CILABA – Stand: Interkulturelle Spiele „Dein Held, deine Geschichte“ – Schminken
Geschichtenbaum:
Sa. 13:00 Uhr und So. 14:00 Uhr
So. 16:00 Uhr gran Piñata

In Zusammenarbeit mit dem „Círculo Latinoamericano de Basilea“ www.cilaba.ch

Wir stellen japanische Feste vor, die von Mai bis Oktober gefeiert werden.
Ab 4 Jahren.
Mit Yukiko Nützi, Yuko Wakasa, Takako Nagamine, Yoko Sakurai und Liselotte Rippas

Ihr Schloss überfallen und ihren Prinzen klauen? Nicht mit Prinzessin Lissy! Eine mutige und unterhaltsame Geschichte für Kinder ab 4 Jahren.

Con / Mit Nelly Stark-Corredor und Marcel Bernasconi

eine alte japanische Legende. Kamishibai –
Für Kinder ab 4 Jahren.

Mit Yukiko Nützi und Liselotte Rippas

Für Kinder ab 2 Jahren.

Mit Yuko Wakasa, Julie Ditzler (12 Jahre) und Basil Ditzler

Ein Hase wird von einem hungrigen Fuchs verfolgt. Aber unter ihren Füssen wird die Brücke zur Wippe.
Für Kinder ab 4 Jahren.

Avec / Mit Elisabeth Brasier et Christine Gaudin

Zwei Geschichten aus tausendundeiner Nacht.
Aladin und Ali Baba kommen zu Besuch. Sie werden von einer Wunderlampe und 40 Räubern begleitet.
Für Kinder ab 5 Jahren.

Mit Bamouze & Danilo

Eine Familiengeschichte. Für Kinder ab 3 Jahren.

Com / mit Maria Pereira

Lars, der kleine Eisbär, trifft unerwartet auf Theo, den kleinen Sibirischen Tiger, der sich verrirt hat. Werden sie nach einer abenteuerlichen Reise das Haus des Theos finden? Für Kinder ab 4 Jahren.

Ile / Mit Fatma Öztutan, und Hakan Canpolat

Zwei Kinder, ein Knabe und ein Mädchen erklären sich gegenseitig die Liebe, indem sie Sätze von Erwachsenen gebrauchen und sie auf ihre eigene Art und Weise interpretieren.

Mit Metaxia Gouliamakis und Irene Portmann

In acht mongolischen Jurten werden im Dreissig-
Minuten-Takt Geschichten vorgelesen und in einer
Jurte können die Kinder unter Anleitung basteln.
In einer dieser Jurten werden von der JUKIBU Geschichten in vielen Sprachen erzählt.

ein albanisches Märchen von Silvia Hüsler
Eine heitere Geschichte für starke Mädchen und mutige Jungs.
Für Kinder ab 4 Jahren.
Mit Zana Lila Elezi, Elsa (8Jahre) & Nesa (11 Jahre)

Wie eine kleine Schnecke und ihr Freund der Wal eine Reise um die Welt unternehmen.
Für Kinder ab 3 Jahren.

With / Mit Maria Rozmanic

Wir lesen Auszüge aus dem Buch von Ute Krause “Die Muskeltiere
auf grosser Fahrt”. Dazu zeichnen und malen die Kinder Postkarten
zu verschiedenen Episoden dieser spannenden Reise. Mit den Karten
können sie ein Mobile zusammensetzen.

Kostenbeitrag 10.-, Anmeldung: JUKIBU, Interkulturelle Bibliothek für
Kinder und Jugendliche, Elsässerstrasse 7, 4056 Basel –

„Ein Stern für das Krokodil“

Ein Banjo spielender Bär und ein scheues Krokodil werden beste Freunde. Eine lustige Geschichte mit Basteln.
Mit Julie Telford und Christine Gaudin
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Rollende Omusubi“

Wir erzählen mit dem Kamishibai ein japanisches Märchen, das uns ins Mäuseland führt. Anschliessend gestalten wir zusammen ein buntes Mäuseland und danach kann zum Essen jeder einen eigenen Omusubi machen.
Für Kinder ab 3 Jahren.

Mit Yukiko Nützi und Regula Plattner

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Die Steinsuppe“

Was für eine Geschichte!
Ein Wolf besucht eine Henne, um bei ihr Steinsuppe zu kochen. Die Nachbarn sorgen sich um die Henne und kommen dazu. Der Abend wird gemütlich.

Erzählt von Fatma Öztutan und Hakan Canpolat
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Goldlöckchen und die drei Bären“
Ein altes englisches Märchen
Erzählt von Sylvie Harmon und Julie Telford
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Theatralische Lesungen auf FRANZÖSISCH
für Kinder von 4 bis 11 Jahren

Im Rahmen des Projekts Bilingo aus der Stadt Guebwiller (FR) besucht SANDRINE die JUKIBU mit ausgewählten Geschichten von Tomi Ungerer:
Der Mondmann, Zeraldas Riese, die blaue Wolke und Crictor.  

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Der Rattenfänger von Hameln“
Erzählt von Sylvie Pfister und Christine Gaudin
Für Kinder ab 7 Jahre
Kollekte
Bei schlechtem Wetter wird die Geschichte um eine Woche verschoben.

на pоссийские, немецком и других языках
Deutsch, Russisch, und andere Sprachen
„Hurra, der Sommer ist da!“
Lässt dich die Sommersonne auch mal schwitzen?
Die Schafskälte, der Siebenschläfertag, der Sonnenbrand…
Was haben diese Wörter mit dem Sommer zu tun?
Lass uns an diesem Sommertag gemeinsam die Zeit verbringen und Vieles über den Sommer erfahren» .
Eine Geschichte und Workshop zum Thema «Sommer»
Mit Koisyn Schneider

„Riquet mit dem Schopf“
Von Charles Perrault

Wie die Liebe Dummheit und Hässlichkeit in Intelligenz und Schönheit verändern kann. Dieses Märchen wird es uns erklären.

Ein Märchen, erzählt von
Lili Bouché und Sylvie Pfister
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Die Schnecke und der Buckelwal“

Wie eine kleine Schnecke und ihr Freund der Wal eine Reise um die Welt unternehmen.
Anschliessend basteln wir.

Mit Lia Segre und Marcel Bernasconi

Freier Eintritt – Kollekte

INFOMESSE FÜR ELTERN MIT KLEINKINDERN

Samstag, 16. April 2016, zwischen 10.00 und 14.00 ,
in der Markthalle

Mehr als 30 Institutionen stellen ihre Angebote in den Bereichen Betreuung, Erziehung, Elternbildung, Gesundheit und Bewegung vor. Für die Kinder gibt es ein Begleitprogramm mit Spielen, Schminken, Bücherecke und Rutschbahn. Der Eintritt ist frei.

„Nikolai Frederik Severin Grundtvig“ - Literarischer Nachmittag

Ein Vortrag über den dänischen Schriftsteller, Dichter, Philosoph, Historiker, Pfarrer, Pädagoge und Politiker.

Mit Kresten Drejergaard und dem Dänischen Verein, Basel


Weitere Auskünfte unter www.danskeclubbasel.ch

„Herr Eichhorn und der Besucher vom blauen Planeten“

Ein seltsames blaues Wesen folgt dem Bären auf Schritt und Tritt. Ist es ein Ausserirdischer? Was will er denn?

Mit einem Bilderbuchkino wird zuerst die Geschichte in drei Sprachen erzählt, dann können die Kinder etwas basteln.

Für Kinder ab 4 Jahren
Eintritt frei – Kollekte

Mit Fatma Öztutan, Christine Gaudin & Ursula Kostiza

Miro, das Meerschweinchen, kann alles ein bisschen und nichts besonders gut.
Eine Kamishibai-Geschichte.
Für Kinder ab 4 Jahren.

Erzählt von Nelly Stark-Corredor & Elisabeth Brasier

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Für Kinder von 8 - 12 Jahren

in der JUKIBU Interkulturelle Bibliothek

Mit dem Basler Grafiker und Illustrator

Mattia Serena

Kosten: Freiwilliger Beitrag

Anmeldung in der Bibliothek

Referat und Diskussion über das Buch „Kronvidnet“ von Morten Frich
Ein authentischer Bericht über einen jungen Mann (Kasper)- seine 5 Jährige Teilnahme einer Rocker Gruppe (Hell Angels) und der Kampf um den Ausstieg mit Hilfe der Polizei.

Danach der Film Stille hjerter
Film mit einigen Internationalen Filmpreise und mit sehr Bekannten dänischen Schauspieler.
Die Handlung:
Familienmitglieder treffen sich an einem Wochenende um sich von der todkranken Mutter zu verabschieden.
Starke Gefühle, Erinnerungen aber auch Freude und lustige Episoden werden zum Ausdruck gebracht.

Buchvernissage

Wie die Tiere ihre Farben bekamen

Eine Geschichteaus Tansania in aussergewöhnlichen,
farbigen Bildern. Stars sind die Tiere der afrikanischen Steppe.
Mit Sylvie Carteron-Pfister
Julie Telford
und Angelika Brockhaus mit den Originalgemälden von Issa Thabit

"Die Nonne und die Maus"
Eine lustige Geschichte aus Eritrea
Für Kinder ab 3 Jahren

Mit Arsema Teklia und Maureen Senn

„Ist es schön Frühling?“

Die Tage werden länger und wärmer, der Frühling kündigt sich an und die Sonne lockt uns ins Freie. Wir erfreuen uns an der erwachenden Natur und brechen auf in eine neue Jahreszeit.

Eine Geschichte und Workshop zum Thema «Frühling»
Für Kinder ab 6 Jahren

Mit Koisyn Schneider

Weitere Jahreszeitengeschichten:
01.05.2015 – Sommer
04.09.2016 – Herbst
06.11.2016 – Winter

„Der König der Affen“, Wu Cheng En (Ming-Dynastie)
Ein lustiges, spannendes Abenteuer.
Anschliessend schauen wir kurz ein Cartoon-Film über diese Geschichte
Für Kinder ab 4 Jahren.
Erzählt von
Qin Xu Hauser und
Valentin Hauser (7 J.)

Dieses Jahr beschäftigen sich die Bibliotheken mit Türmen.
In der JUKIBU interkulturelle Bibliothek kannst du einen Turm bauen.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!

„Wenn der Wolf Hunger hat“
An einem Sonntag geht ein einsamer und hungriger Wolf mit einem grossen Messer in die Stadt, um einen Hasen zu jagen. Aber ein Stadthase lebt nicht allein...
Für Kinder ab 4 Jahren.
Avec / Mit Sylvie Pfister & Christine Gaudin

GRIMASSEN SCHNEIDEN „APPUPPU“!
Grimassen spielen und Dahruma Basteln
Mit der Familie
Yuko, Basil und Julie (12J.) Ditzler Wakasa
Für Kinder ab 2 Jahren
Freier Eintritt - Kollekte

‚Martenizi‘- Workshop
Ein beliebter bulgarischer Brauch
Wir stellen Ihnen den bulgarischen
Brauch ‚BABA MARTA ‘ vor und basteln
und gestalten anschliessend gemeinsam
Martenizi-Anhänger.

„Der dankbare Kranich“
Ein japanisches Volksmärchen. Erzählt auf Japanisch und Englisch.
Für Kinder ab 5 Jahren.
Mit Kasumi Harada and Takako Nagamine

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Die Bremer Stadtmusikanten“
Ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn machen sich auf den Weg nach Bremen, um Musikanten zu werden. Mit einem Kamishibai und Basteln begleiten wir sie bei ihren Abenteuern.
Für Kinder ab 4 Jahren.

Avec/Mit Elisabeth Brasier und Christine Gaudin

Für die Tiere am Teich gibt es nur ein Thema: das grosse Schlittschuhrennen, das wie jedes Jahr vor Weihnachten stattfinden soll.
Für Kinder ab 4 Jahren.
Avec/Mit Sylvie Pfister und Lili Bouché

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Nach einer auch in der Türkei bekannten Legende …
Mit Ebru Wittreck

Eine herrlich aufregende Geschichte für Kleine und Große
Më /Mit Zana Lila Elezi, Elsa (7J) & Nesa (10J)

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Geschichten zum Nachdenken, Malen, Singen und Mitspielen zu verschiedenen Themen.
Immer am letzten Freitag im September, Oktober und November

Der dritte Geschichtennachmittag führt uns an den Nordpol. Dort lebt "der kleine Inuit". Er hat viele wichtige Fragen. Ihn beschäftigt, was er mal sein wird, wenn er gross ist. Auf der Suche nach einer Antwort begegnet er verschiedenen Tieren in der Arktis und jedes hilft ihm ein Stück weiter.
Wir begeben uns auf die Reise mit dem kleinen Inuit. Unterwegs hast du sicher auch Fragen, über die wir uns unterhalten können. Ob deine Zukunftsfragen wohl die gleichen sind wie die des Inuit?
Vielleicht magst du mit ein paar Sätzen und einem Bild dazu aufzeichnen, wie deine Zukunft aussehen soll?
Die Geschichte wird erzählt von Renate Müller, dipl. Sozial- und Musikpädagogin.
Für Kinder von 7-9 Jahren

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

„Eine Menge Gründe“
Lesung mit der Brasilianischer Buchautorin Julia Mestriner Phillipp
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Mit Geschichten, Aktivitäten und Spielen erleben wir ein Jahr wie in Japan.

Für Kinder ab 3 Jahren

Mit Yukiko Nützi, Yuko Wakasa, Kasumi Harada & Liselotte Rippas

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Die Kinderbuchautorin Leonor Vereda Ortiz erzählt zwei ihrer
Kurzgeschichten von Tieren.
„Der Zirkusbär kann nicht Velo fahren“
In Mexico preisgekrönte Geschichte.
„El caracol y el cienpiés“
Anschliessend Bücherverkauf von der in Basel wohnhaften Autorin.
Für Kinder ab 4 Jahren
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Zufällig hört Ali Baba die magische Formel, die eine mysteriöse Höhle öffnet. Aber wie wird er den Räubern entkommen? Kamishibai von Ali Babas Abenteuer, in drei Sprachen erzählt.

Für Kinder ab 5 Jahren

Avec / Mit Fatma Öztutan, Christine Gaudin & Ursula Kostiza

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Mit der Theaterpädagogin Priska Sager erforschen wir Hexen und Zauberer aus der ganzen Welt und entwickeln ein kleines Theaterstück. Um 22.00 Uhr führen wir das Theaterstück den Eltern vor.
Anmeldung nötig
T: 061 322 63 19

Sie haben schon von „Tausend und einer Nacht“ gehört: Geschichten, die sich ohne Ende folgen, eine Welt voller Zauber und schlauen, bösen oder heroischen Charakteren. Aber wer hat dieses Buch geschrieben? Ist es alt? Woher kommt es? Enthält es viele Geschichten?
Bamouze und Danilo erzählen ihnen von einem Buch, das um die Welt gereist ist, und erzählen eine dieser Geschichten.
Durch eine spielerische und spannende Aktivität, werden Sie noch mehr in diese Zauberwelt eintauchen.
Für Kinder ab 4 Jahren

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Eine hinreissende, herzerwärmende Liebeserklärung an Väter!
Eine Geschichte mit Bewegung, Basteln und vielem mehr.
Më /Mit Zana Lila Elezi, Elsa (7J) & Nesa (10J)

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Version für erste Leser von Carlos Reviejo.
Die unterhaltsamen Abenteuer dieses berühmten Ritters. Ein Klassiker der spanischen Literatur

Für Kinder ab 4 Jahren.
Erzählt von Nelly Stark-Corredor & Claudia Kery

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Eine lustige Geschichte von Mönchen aus einem Japanischen Tempel

Für Kinder ab 4 Jahren
Eine Kamishibai Geschichte mit Yukiko Nützi & Liselotte Rippas

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Geschichten zum Nachdenken, Malen, Singen und Mitspielen zu verschiedenen Themen.
Immer am letzten Freitag im September, Oktober und November

Der zweite Nachmittag bringt uns in die Welt von Ghana, einem Land in Afrika. Da begegnen wir fünf Vögeln.
Jeden Tag fliegen sie zum Bauern und singen dort ihr Lied. Dafür gibt ihnen der Bauer ein paar Körner.
Was diesen Vögeln alles passiert und welche Tiere sonst noch in der Geschichte vorkommen, erfährst du am
Geschichtennachmittag mit
Renate Müller, dipl. Sozial- und Musikpädagogin.

Für Kinder von 7-9 Jahren

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

1. November, der Tag der Toten; die Lebenden und die Toten versammeln sich, um nicht der Tod, sondern das Leben zu feiern.
Eine Chance für Kinder, einen Teil der Tradition der mexikanischen Kultur kennen zu lernen.
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Con / avec / (mit) Ximena Amador & Sylvie Pfister

Gerade ist Rotkäppchen dem Wolf entronnen, da erlebt sie schon ein neues Abenteuer im Wald. Eine Geschichte mit Bewegung, Basteln und vielem mehr.
Më /Mit Zana Lila Elezi, Elsa (7J) & Nesa (10J)

FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Literaturkino
Ballettmeister August Bournonville und Dichter H. C. Andersen, eine Begegnung mit Italien.
Mit dem Dänischen Verein Basel

(Unsere Reise ins Märchenland führt uns durch Quebec, die Welschschweiz und Frankreich für Kinder ab 6 Jahren, mit Anmeldung in der Bibliothek JUKIBU

Eintritt: Fr 5.-

Avec / Mit Sylvie Pfister, Lili Bouché, Elisabeth Brasier & Christine Gaudin)

Wisst ihr, wo der Nebel entsteht? Zwei Kinder verirren sich auf dem Meer. Sie landen auf der geheimnisvollen “Nebelinsel” und erleben ein aussergewöhnliches Abenteuer.
Eine Geschichte aus Irland mit Musik und Basteln.
Mit Elisabeth Brasier, Christine Gaudin & Claudia Liebendörfer.
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Geschichten zum Nachdenken, Malen, Singen und Mitspielen zu verschiedenen Themen.
Immer am letzten Freitag im Monat von 16.15 - 18h (September, Oktober und November)
Im ersten Buch lernen wir Oskar kennen, er ist der Hund von Rosa. Die zwei leben glücklich zusammen – bis......
Wir werden erfahren, warum es Oskar nicht mehr passt und wer ihm das Leben schwer macht.
Zum Glück geht die Geschichte gut aus!
Du kannst Fragen stellen, deine eigenen Bilder malen und ein Lied singen zu der Geschichte, zu dem du hüpfen, stampfen und klatschen kannst.
Das Bilderbuch wird erzählt von Renate Müller, dipl. Sozial- und Musikpädagogin.

Für Kinder von 7-9 Jahren
FREIER EINTRITT - KOLLEKTE

Vor der Vorstellung wird eine kurze Einführung von einer albanischen Heimat- und Sprachkunde (HSK) Lehrerin gemacht. Anschliessend wird die Wichtigkeit des HSK Unterrichts erklärt. Eintritt gratis.
Anmeldung: T: 061 322 63 19 oder

Wir wollen Frau Elise besuchen gehen, sie ist furchtbar ängstlich. Deshalb traut sie sich gar nicht aus ihrem Häuschen. Doch dann bekommt sie plötzlich Besuch und alles verändert sich.
Wir tauchen in Bilderbuchwelten ein, und erleben eine spannende Geschichten mit Susi Fix
Susi Fux-Löpfe
Figurentheater Susi Fux
Leseanimatorin SIKJM
www.susifux.ch

Wir entdecken zusammen die Geschichte in der deutschen Übersetzung, wir zeichnen und malen unsere eigenen Fantasiewesen und erstellen damit eine Buchrolle.

Anmeldung oder am Mittwochnachmittag den 8.7.15 zwischen 15.00-18.00 Uhr in der JUKIBU interkulturellen Bibliothek

Lesung mit dem brazialianischen Buchautor Roberto Zwetsch
„Die Verse des Buches „Flor de Maio“ soll man nicht nur lesen, sondern auf der Zunge gehen lassen!“
So äussert sich der brasilianische Schriftsteller und Literaturkritiker Armindo Trevisan über das Buch „Flor de Maio“
Anschliessend folgt eine Diskussion über das Leben der Indianer in Brasilien.
Roberto hat während 10 Jahren als Missionär und Indigenist im Amazonaswald gearbeitet und hat verschiedene Bücher darüber publiziert.
In Zusammenarbeit mit CIGA-Brasil (Unterstützung: Conselho Brasileiro na Su Suíça)

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Geschichte im Birsfelden Hard Wald
für Kinder ab 7Jahre
Treffpunkt: Am Endstation 3 / Birsfelden Hard

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

„Eine lustige und unterhaltsame Geschichte mit Liedern“ für Kinder ab 3 Jahren
Mit Nelly Stark

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

„Warum wir am Sternenfest den Bambus mit Wunschzetteln schmücken"

Eine Kamishibai Geschichte
Ab 4 Jahre Alt
Erzählt von Yukiko Nützi und Regula Plattner


EINTRITT FREI - KOLLEKTE

In einer Welt vor unserer Zeit stibitzt ein pelziger kleiner Dieb das Feuer von der Herrin des Lichts und schenkt es den Menschen.  Eine Nacherzählung aus der Mythologie Mexikos.

Der Lesung folgt eine musikalische Darbietung von
„Il Trio Onirico“, die sich von den poetischen Illustrationen des Feuerdiebs inspirieren liessen.

Spanisch: Nelly Stark – Deutsch: Ina Remane

Ein Familienanlass in Zusammenarbeit mit Baobab-Books, Amex-Basilea y Círculo Latinoamericano de Basilea

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Die Legende des Basler Basilisken wurde durch die Fantasie der Kinder wieder auf erlebt. Man sieht wie die Stadt nach der Verwüstung wieder entsteht.
Das Märchen wurde von den Schülern der “L’Escoleta” erfunden. Sie sind Gewinner des Podcast Wettbewerb “Contes del món” (“Weltmärchen”)

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

"Sonnenblumen für Mama"
Eine warmherzige Geschichte über Hilfsbereitschaft, Geduld und das Geheimnis vom Wachsen.
erzählt von Maria Pereira y Nelly Stark

Sylvie Pfister und Lili Bouché erzählen Geschichten zu den Themen Umwelt und Natur
Wo: Beim Markt am Tellplatz im Gundeli

50 Velo fahrende Bibliothekar/innen besuchen die JUKIBU. Neben der Besichtigung möchten sie gerne mit der Bevölkerung und den Bibliotheksbesucher/Innen ins Gespräch kommen. Schauen Sie in der Bibliothek vorbei.

Unter der Leitung von Ximena Amador und Javier Puertas haben die JUKIBU Buchbinderkinder Kunstwerke aus alten Büchern gestaltet. Ihre Buchkunst wird an der Preisverleihung des Littering-Skulpturen-Wettbewerbs im St. Johannspark zu sehen sein.

Unter der Leitung der Buchbinderin Ximena Amador und Javier Puertas Theaterplastiker und Künstler verwandelst du alte weggeworfene Bücher zu Kunstwerken. Dafür brauchst du deine Hände, Kreativität und Geschicklichkeit.
Für Kinder von 9 bis 12 Jahren
Anmeldung in der JUKIBU Bibliothek
Teilnahme gratis
Die Kunstwerke werden beim St. Johann Litteringskulpturenwettbewerb eingereicht

Eine lustige Geschichte in Versen von einer pfiffigen Maus und deren Begegnung mit einem Monster.
Anschliessend basteln wir!
Mit Lia Segre und Marcel Bernasconi

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Ein Märchen von Alexander Puschkin für Gross und Klein.
Mit Anna Merkulova Russissch (musikalische Begleitung mit Violine und Balalaika) und Elisabeth Brasier - Deutsch.

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Musikalische Lesung des Märchens der Brüder Grimm „Schneeweisschen und Rosenrot“
Anschliessend basteln, malen und collagieren wir zusammen nach Motiven aus dem Märchen.
Mit Borislava Gakova und Assen Janev
(In Zusammenarbeit mit der Bulgarischen Schule Basel)

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Geschichten hören und erzählen, Verse und Lieder kennenlernen, Bilderbücher anschauen, spielen, malen, basteln, und mit allen Sprachen Spass haben.
Animatorin: Nelly Stark-Corredor

Mit dem "Giandolà Theater" – Anita Recchia
Erzählt von Helene Schär

Die Sprache der Flügel lernen.
Ein musikalischer Zoo auf den Tasten.
Ein Workshop für die ganze Familie Mit Anna Merkulova

Anna Merkulova – Buchautorin „Neben solistischen Auftritten und Mitwirkung in Kammerensembles bin Ich Orchestermitglied des Collegium Musicum Basel.
Im Schulunterricht gebe ich meine Musikalischen weiter“.

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

Eine volkstümliche Geschichte aus Katalonien.
Ein hungriger Drache, ein mutiger Ritter und eine Prinzessin in Gefahr sind die Hauptfiguren unserer Geschichte. Diese Legende ist der Ursprung vom Fest des Heiligen Georg, Tag der Verliebten in Katalonien.
Erzähler: Die Gruppe “ l´Escoleta” des Katalanischen Vereins in Basel
( Marina A., Sandra I., Arnau A., Tanja I., Marina R. und die Koordinatorin Marta Moreso).

EINTRITT FREI - KOLLEKTE

El dia que la Vigília i l'Oblit decideixen esbrinar què és l'insomni, el jove Carmelo es veu condemnat a un seguit de nits desvetllat. Com recuperar el son perdut? Sábado 7 de marzo del 2015, 10:30 hrs. ::
El día que la Vigilia y el Olvido deciden averiguar qué es el insomnio, el joven Carmelo se ve condenado a pasar una serie de noches desvelado. ¿Cómo recuperar el sueño perdido?
Comptat per / contado por Ximena Amador y Pilar García-Arroba

Erzählt von Daniela Zumthor Prado und Nelly Stark-Corredor

Siehe weiter Unten

Bücherkino
Eine berührende Geschichte einer – eigentlich – unmöglichen Freundschaft zwischen einem gutmütigen alten Kater und einer pfiffigen kleinen Maus.
Erzählt von Nelly Stark-Corredor & Claudia Kery

Eine veranstaltung zum „Setsubun“
– das Frühlingsfest in Japan
mit Yukiko Nützi, Yuko Wakasa, Takako NagamineKasumi Harada & Liselotte Rippas

Ein Workshop für die ganze Familie. Erstes Treffen mit der Sprache der Violine
Mit Anna Merkulova – Buchautorin

Wir erleben gewitzte Hasen und mutige Mäuse, einen Fuchs, der eine Bibliothek kennenlernt und eine Maus auf der Suche nach der Angst.Ohne Anmeldung; freiwilliger Austritt
Buecherverkauf
Anschliessend signiert Sie die Bücher

Ein Märchen den Gebrüder Grimm wo, wenn du gut arbeitest und grosszügig und neugierig bist, so wirst du auch belohnt.
Mit Sylvie Pfister & Lili Bouche

Um eine Prinzessin heiraten zu können, muss ein junger Bauer drei goldene Haare des Teufels holen.
Wird ihm das Glück zur Seite stehen?...
Avec/Mit Elisabeth Brasier et Christine Gaudin

Ein Märchen der Bruder Grimm. Anschliessend mit Aktivitäten, Basteln und vieles mehr.
Alle sind herzlich willkommen!
Mit Zana Lila Elezi, Elsa 6 Jahre & Nesa 9 Jahre

Von Hans Christian Andersen
„Die Schneekönigin“ entführt den jungen Kay in ihrem Palast aus Eis. Gerda, seine liebe Freundin, macht sich auf die Suche nach ihm.
Avec / mit Sylvie Pfister & Elisabeth Brasier

Ein Märchen der Brüder Grimm
Erzählt mit Bildern von Anita Recchia
(Giandolà Theater)

Erzählt von Julie Telford & Melanie Joliat

Erzählt von Evrim Yüksel & Özlem Cayi

Heilig Abend steht vor der Tür und die zehn Weihnachtsengel haben alle Hände voll zu tun. Still und heimlich helfen sie den Erdenbewohnern. Ob sie wohl rechtzeitig beim Christkind ankommen?
Con/ Mit Ximena Amador & Nicolas Rebolledo (13 J.)

eine Kamishibai GeschichteEs ist Winter. Der kleine Fuchs friert. Er geht in die Stadt um Handschue zu kaufen
Erzählt von Yukiko Nützi
& Lieselotte Rippas